一、英語教育方向(英語專業)

　　1、學科優勢

　　★專業優勢：一年半學制，學習周期短

　　★師資優勢：張勇先、刁克利等名師授課

　　★教學特色：教學風格多樣化，課堂講授+小組討論，基礎理論+實際應用，致力于培養應用型英語人才

　　2、學校介紹

　　中國人民大學外國語學院下設7個系/教學部：英語系、俄語系、日語系、德語系、法語系以及大 學英語教學部、研究生英語教學部，承擔外語專業本科生、研究生的培養工作和全校所有院系的公共 外語教學工作。外國語學院還設有以下研究機構：澳大利亞研究中心、德國研究中心和日本人文社會 科學研究中心，從事有關跨文化、跨國家學術研究和交流工作。外國語學院師資雄厚，學科背景齊全 。師資隊伍中，70%以上的教師擁有國外留學或訪學的經歷;90%以上的教師擁有研究生學歷，學科 背景扎實，教學經驗豐富，并與國外眾多科研單位保持密切的交流與合作關系。

　　如今中國在經濟、政治、文化與教育領域的發展日趨國際化，特別是“入世”之后，各行各業對 于精通一至兩門外語且綜合素質高的優秀人才需求量驟增，為了滿足對英語高層次專門人才的需要， 提高在職人員的業務素質，經北京市學位委員會辦公室備案同意，中國人民大學外國語學院2018年在廣東深圳舉辦英語語言文學專業商務英語課程研修班

　　3、培養目標

　　本課程研修班課程培養過程中注重學生對于本學科前沿科研動態、先進研究方法掌握的同時，更 注重英語實際應用能力的教授，培養在國家各部委和省市的外事機構、大使館、新聞媒體、專業翻譯事務所、外經貿單位、外資企業等單位工作的具有創新意識的高級外語復合型人才，以及在各類學校 、培訓單位從事英語教育教學工作的高級專門人才。

　　二、英語教育方向課程設置

類別	課程名稱	主考單位
題庫課程	中西翻譯簡史	研究生院
	文學批評理論與方法漢英高級翻譯(筆譯)
	中國特色社會主義理論和實踐
非題庫考試	英語發展史	學院
	西方語言學理論與流派
	跨學科文化研究方法論
	經典譯作研究
	譯文審閱與修訂
	漢語典籍英譯
	中西文化比較
	語言基礎(俄日德法語)
	語用學
	跨文化交際與翻譯
	當代西方翻譯理論
	世界文學經典口譯理論與技巧
	馬克思主義與社會科學方法論
全國統考	綜合水平考試	省(市)學位辦
	外語水平考試

　　注：課程設置按當年最新培養方案及教學計劃標準調整。

　　三、培養方式、收費標準與報名方法

　　報名條件

　　1、擁護《中華人民共和國憲法》，遵守法律、法規，品行端正，業務熟練，勇于探索，勤于學習。

　　2、具備大專以上學歷者，均可報名參加課程研修學習。

　　報名材料

　　1、填寫課程研修報名登記表;

　　2、交驗本人最后學歷證書、和學位證書、身份證復印件;

　　3、交同一底板(非紅底)二寸照片2張，一寸照片4張。

　　教學方法

　　研修期間采取理論與實踐相結合、課堂講授與自學相結合的方式。上課時間為每周周六或周日。為學員指定教材，規定必讀及參考書目，以利于自學。每門課程進行考試或考核。

　　培養方式

　　1、學制：課程研修班學制1.5年，采取面授與自學相結合的方式。

　　2、考試：國家統考每年一次，學校題庫考試每年兩次，學院非題庫考試隨堂考。

　　3、考試資格：學士學位滿三年后，可申請辦理考試資格卡;符合條件可申請參加全國統考，通過考試后獲得本專業相關證書。

　　收費標準

　　1、學費29000元。

　　2、學校考試費、考試資格卡費用：按中國人民大學有關收費標準執行，大約4000元。

　　3、論文指導與答辯費：按中國人民大學當年有關收費標準執行，大約6500元。

　　4、異地管理費用。

　　5、備注：在職研修班正式開班上課后，學員因故不能堅持研修視作自動放棄學習，不退研修費用。

　　重要知會：

　　交付學校審核的本科畢業證書、學士學位證書、身份證必須真實有效，若因證書不真實造成后果，一切責任由本人自負。