從這幾年考研人數(shù)來看，讀研已經(jīng)成為一種趨勢(shì)，從社會(huì)招聘、知識(shí)提升等各個(gè)角度，碩士學(xué)歷還是能帶來些許光環(huán)的。那么說到了翻譯碩士在職研究生非全日制的研讀項(xiàng)目。該項(xiàng)目就業(yè)方向與前景如何？下面來進(jìn)行解析。

一、翻譯專業(yè)非全日制研究生的基本介紹

兩年制！翻譯碩士考研！招生學(xué)校有中山大學(xué)、暨南大學(xué)、華南理工大學(xué)、華南師范大學(xué)廣東外語外貿(mào)大學(xué)：英語筆譯、英語口譯、俄語口譯、日語口譯、法語口譯、德語口譯、朝鮮語口譯、西班牙語口譯。專業(yè)方向有英語筆譯、英語口譯、俄語口譯、日語口譯、法語口譯、德語口譯、朝鮮語口譯、西班牙語口譯等等。

一般情況下，報(bào)考翻譯專業(yè)碩士在職研究生的學(xué)員在成功入學(xué)后，只要在校上課2年，就可以學(xué)完所有專業(yè)課程，屆時(shí)還要進(jìn)修專業(yè)學(xué)分。這一時(shí)間安排很合理，既不會(huì)占用在職學(xué)員太多時(shí)間，又可以保證所有學(xué)員完全掌握專業(yè)知識(shí)，從而有效地提高自身能力。另外，專業(yè)碩士又包括非全日制和全日制兩種教學(xué)形式，所以眾位學(xué)員可根據(jù)自己報(bào)讀的類型按時(shí)到校上課。

二、就業(yè)方向及就業(yè)前景

翻譯非全日制研究生主要培養(yǎng)掌握本學(xué)科的基本理論知識(shí)和技能，有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力，具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)，且能夠勝任相關(guān)領(lǐng)域翻譯工作的高級(jí)專門人才。

考生畢業(yè)后可到政府部門、企事業(yè)單位、科研機(jī)構(gòu)、同聲傳譯、會(huì)議翻譯、外語培訓(xùn)、教師行業(yè)等從事科技翻譯、商務(wù)會(huì)議翻譯、文書翻譯、職業(yè)培訓(xùn)、英語教師、外貿(mào)推銷員、總裁助理、總經(jīng)理助理、外貿(mào)專員、總經(jīng)理秘書等工作。

（1）結(jié)識(shí)進(jìn)步、優(yōu)秀人士可助力就業(yè)

報(bào)考翻譯非全日制研究生的學(xué)員大部分是來自社會(huì)不同領(lǐng)域的職場(chǎng)精英人士，大家在課程學(xué)習(xí)期間彼此交流、溝通，可以結(jié)識(shí)許多進(jìn)步、優(yōu)秀人士，擁有這些優(yōu)質(zhì)人脈資源可為日后增加就業(yè)機(jī)遇。

（2）獲得雙證后可以找到滿意的工作

考生讀翻譯非全日制研究生畢業(yè)可獲碩士學(xué)位、研究生學(xué)歷雙證書，此雙證國(guó)家承認(rèn)，含金量較高，持雙證不僅能找到滿意的工作職位，而且對(duì)于升職加薪、落戶一線城市等有很大作用。

三、翻譯碩士非全日制招生學(xué)校一覽表

為了更直觀地了解目前開展非全日制翻譯碩士招生的學(xué)校情況，我們整理了一份表格，列出了部分具有代表性的學(xué)校及其相關(guān)信息。

學(xué)校名稱	招生標(biāo)準(zhǔn)	培養(yǎng)方式	課程設(shè)置	學(xué)費(fèi)（萬元/年）	招生人數(shù)
北京大學(xué)	本科及以上學(xué)歷，有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先	線上線下相結(jié)合	翻譯理論、翻譯實(shí)務(wù)、中外文學(xué)經(jīng)典譯文欣賞等	5	30
上海外國(guó)語大學(xué)	本科及以上學(xué)歷，通過英語水平測(cè)試	周末集中授課	中外文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、翻譯技術(shù)等	4.5	25
廣東外語外貿(mào)大學(xué)	本科及以上學(xué)歷，通過學(xué)校組織的入學(xué)考試	業(yè)余時(shí)間授課	翻譯理論與實(shí)踐、中外文學(xué)經(jīng)典譯文欣賞、中外文化交流等	4	20
武漢大學(xué)	碩士及以上學(xué)歷，有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先	線上線下相結(jié)合	文學(xué)翻譯、科技翻譯、中外文化交流等	5.5	28
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)	本科及以上學(xué)歷，通過英語水平測(cè)試	周末授課為主	商務(wù)翻譯、翻譯實(shí)務(wù)、中外經(jīng)濟(jì)文化交流等	4.8	32

（注：以上僅為部分開展非全日制翻譯碩士招生的學(xué)校，具體招生信息以各學(xué)校官方發(fā)布為準(zhǔn)。）